|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Virgo cum infánte |
|
|
Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Virgo sedens lactánsque et Sanctus Geórgius dracóque - FR. La Vierge Marie assise donnant le sein à l’Enfant Jésus ; Saint Georges et le dragon, (c. 1425-1435). Virgo cum infánte : Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza. Quérceum týmpanum, 14,2×10,2 cm. Sanctus Geórgius : Washington, National gallery,
quérceum týmpanum, 14,3×10,5 cm. |
|
 |
|
|
Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Virgo recta lactans et Sancta Catharína in prospéctu - FR. La Vierge Marie debout donnant le sein à l’Enfant Jésus ; Sainte Catherine dans un paysage, c. 1430-1432, Wien, Kunsthistorisches Museum, Inv. Gemäldegalerie, 951 (virgo) Inv. Gemäldegalerie, 955 (Sancta Catharína). Quércea týmpana, 18,9×12,2 cm (Virgo lactans), 18,8×12,1 cm (Sancta Catharína). |
|
 |
|
|
Rogier van der Weyden (Tournai,
1399/1400 – Bruxelles, 1464), Virgo
cum infánte corrúgans librum
« Madonna
Durán » - FR. La Vierge
à l’Enfant froissant un livre,
dec. 1430, Madrid, Museo del Prado, Inv. P002722. Quérceum
týmpanum, 100×52 cm. |
|
 |
|
|
Sanctus Lucas delinens Virginis cum Infanto effigiem « Virgo a Sancto Luca » - FR. Saint Luc dessinant le portrait de la Vierge à l’Enfant, c. 1435-1440, querceum tympanum, 137,7 × 110,8 cm, Boston, Museum of Fine Arts. |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Díptycha a Jean Gros, c. 1455-1460. Lævum týmpanum : Virgo cum infánte, Tournai, Musée des Beaux-Arts, Inv. nr. 481. Quérceum týmpanum, 38,5×28,5 cm. Déxterum týmpanum : Jean Gros effígies ; verso : Devise, emblème, blason et initiales, Chicago, The Art Institute, Inv.nr. 1933.1052. Quérceum týmpanum, 38,5×28,6 cm. Inscríptio in verso : « grace a dieu » et GRACE A DIEU » (Deo grátias) |
|
 |
 |
|
Inscription au verso : « grace a dieu » et GRACE A DIEU » (Deo gratias) |
|
|
|
|
Virginis osculum Infanti - FR. Baiser de la Vierge à l’Enfant, c. 1461-1462, querceum tympanum, 31,8 × 22,5 cm, Houston, Museum of fine arts. (PDF - Word) Voir la comparaison avec Notre-Dame de Grâce, icône italo-byzantine, Cambrai, Cathédrale. |
|
 |
|
|
Virgo circumdata a quatuor Sanctis « Madonna Medici » - FR. La Vierge à l’Enfant entourée de quatre Saints, c. 1460-1464, querceum tympanum, 53,1 × 37,5 cm (à l’intérieur du cadre), 61,7 × 46,1 cm (avec le cadre original), Francfort, Städelsches Kunstinstitut. |
|
 |
|
|
Diptycha a Philippe de Croÿ, c. 1460-1464. Laevum tympanum : Virgo cum Infanto solvente libri signacula - FR. Vierge à l’Enfant ouvrant les sceaux du livre, 49 × 31 cm, San Marino, California, Huntington Art Collection. FR. À l’origine probablement sur panneau de chêne, transposé sur toile en 1908 et sur masonite en 1953. Dexterum tympanum : Philippe de Croÿ effigies, c. 1460, querceum tympanum, 49 × 30 cm, Anvers, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten. |
|
 |
 |
 |
|
|
Apoc. V « 5 Et unus de senioribus dixit mihi : Ne fleveris : ecce vicit leo de tribu Juda, radix David, aperire librum, et solvere septem signacula ejus. (…) 9 et cantabant canticum novum, dicentes : Dignus es, Domine, accipere librum, et aperire signacula ejus : quoniam occisus es, et redemisti nos Deo in sanguine tuo ex omni tribu, et lingua, et populo, et natione : 10 et fecisti nos Deo nostro regnum, et sacerdotes : et regnabimus super terram. » |
« 5. Mais l’un des vieillards me dit : Ne pleure point ; voici le lion de la tribu de Juda, la racine de David, qui a obtenu par sa victoire d’ouvrir le livre et d’en délier les sept sceaux. (…) 9. Ils chantaient un cantique nouveau, disant : Vous êtes digne, Seigneur, de recevoir le livre et d’en ouvrir les sceaux, parce que vous avez été mis à mort, et que vous nous avez rachetés pour Dieu par votre sang, de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation. 10. Et vous avez fait de nous un royaume et des prêtres pour notre Dieu ; et nous règnerons sur la terre. » |
|
|
|
|
Ps. XCI
« 11 Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum,
(…) |
« 11. Et ma corne
sera élevée comme la corne d’une
licorne, (…) |
|
13 Justus ut palma florebit ;
|
13. Le juste, comme un palmier,
fleurira ; |
|
sicut cedrus Libani
multiplicabitur. » |
comme un cèdre du Liban, il
se multipliera. » |
|
|
|
Rogier van der Weyden (Tournai,
1399/1400 – Bruxelles, 1464), Tríptycha a
Crucifixióne « Tríptycha
Abegg » -
FR. Triptyque de la Crucifixion « Triptyque
Abegg », c. 1438-1440, Riggisberg (apud Bern),
Abegg-Stiftung, Inv.
nr. 14.2.63.
Quércea týmpana, 103,5×72, 4 cm
(médium týmpanum) 103,5×32,8 cm
(exterióres týmpana). (PDF - Word) |
|
 |
|
|
Rogier van der Weyden (Tournai,
1399/1400 – Bruxelles, 1464), Tríptycha a
Crucifixióne cum María-Magdaléna et
Verónica, c. 1443-1445,
Wien, Kunsthistorisches
Museum, Inv. nr. 901. Quércea týmpana,
96×69 cm (médium týmpanum),
101×35 cm (exterióres
týmpana). Google. (PDF - Word) |
|
 |
|
 |
|
|
Christus in cruce inter Virginem et Sanctum Joannem « Crucifixio a Scheut » - FR. Le Christ en Croix entre la Vierge et Saint Jean, c. 1457-64, quercea tympana, 325 × 192 cm, El Escorial, Real Monasterio de San Lorenzo. |
|
 |
|
|
Diptycha
a Calvario - FR.
Diptyque du Calvaire,
c. 1463-1464, quercea tympana, 180,3 ×
92,6 cm (laevum tympanum),
180,3 × 92 (dexterum tympanum), Philadelphia,
Philadelphia Museum of Art. Laevum tympanum : Virgo Maria sustenta ab Joanne. Dexterum tympanum : Dominus Jesus Christus in Cruce. |
|
 |
|
|
Descénsio de cruce - FR. Descente de Croix, c. 1430-1435, Madrid, Museo Nacional del Prado. Oleo in quérceo týmpano, 220×262 cm. (PDF - Word) |
|
 |
|
|
Pietà, c. 1450-1464, querceum tympanum, 35,5 × 47,2 cm, Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique. |
|
 |
|
|
Deploratio ante sepulcrum apertum - FR. Déploration devant le tombeau ouvert, c. 1463-1464, querceum tympanum, 110 × 96, Firenze, Galleria degli Uffizi. |
|
 |
|
|
Triptycha a Virgine, « Triptycha a Miraflores », c. 1440, quercea tympana, 74 × 45 cm (unumquisque tympanum), Berlin, Staatliche Museen zu Berlin. Laevum tympanum : Virgo adorans infantem. — Medium tympanum : Pietà. — Dexterum tympanum : Christi apparitio ejus Matre. |
|
|
Inscriptiones. Nativitas :
Mulier
h(e)c fuit p(ro)batissi(m)a, mu(n)da ab o(mn)i labe / ideo accipiet
corona(m)
vita(e) ex Iac I Pietà :
Mulier
hec fuit fidelissima i(n) xpi dolore ideo / dat(ur) ei corona Ex apoc
II° c° Resurrectio : Mulier hec p(er)severavit vi(n)cens o(mn)ia ideo / data e(s)t ei corona ex apoc. Vi Adnotatio : « xpi » legitur Christi. |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
Sancti |
|
|
Triptycha a Jean Braque, c. 1452-1453, quercea tympana ; medium tympanum : 35,5 × 62 cm (sine quadrato), 41 × 69 cm (cum quadrato) ; exteriores tympana : 35,5 × 27 cm (sine quadrato), 41 × 34 cm (cum quadrato), Paris, Musée du Louvre. — Quadratum. Aperta : Laevum tympanum : Sanctus Joannes Baptista. — Medium tympanum : Virgo Maria, Dominus Jesus Christus et Sanctus Joannes Evangelista. — Dexterum tympanum : Sancta Maria Magdalena. — Occlusa : Mortui caput et Crucisv. |
|
|
Inscriptiones.
Oclusa. o mors qua(m) / amara est / memoria / tua homi / ni justo et pacem habenti in substa(n)tiis suis / viro quieto et cuj(us) vi(a)e direct(a)e sunt in om(n)ibus / et ad huc valenti accipere cibu(m) FR. O mort que ton souvenir est
amer à l’homme
juste possédant la paix au milieu de ses biens, à l’homme
tranquille dont les voix sont droites en toute chose, et qui est encore en état de goûter la nourriture! EN. O death,
how bitter is the remembrance of thee to a just man with
peace in his possessions, unto the man quiet
which ways right in all thing and that still
hath strength to receive meat! Aperta. (Joan. I) : ecce agnus dei qui tollit peccatum mu(ndi) (Luc. I) : magnificat anima mea d(omi)n(u)m et exsultavit sp(iritu)s meus in deo salu(tari meo) (Joan. I) : et verbu(m) caro factu(m) est et habitavit in nobis (Joan. VI) : ego sum panis vivus q(u)i de c(a)elo descendi (Joan. XII) : maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi et u(n)xit pedes ih(es)u |
 |
|
 |
|
 |
|
Sancta Maria Magdalena legens ; Sancta Catharina ; Santus Joseph - FR. Sainte Marie Madeleine lisant ; Sainte Catherine (?), Saint Joseph, Tria fragmentum a Sacra Conversazione, c. 1445. Sancta Maria Magdalena : ab origine querceum tympanum, 62,2 × 54,4 cm, London, Nationale Gallery Sancta Catharina : querceum tympanum, fragmentum, 21,7 × 18,6 cm, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian. Sanctus Joseph : querceum tympanum, fragmentum, 21 × 18,3 cm, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian. |
|
 |
|
 |
 |
 |
|
|
Reconstitution du retable par Ward (The Art Bulletin, 1971) à partir du dessin de Stockholm. |
|
 |
|
|
Sanctae Margarita et Apollonia - FR. Sainte Marguerite et sainte Apollonie, c. 1445-1455, querceum tympanum, 51,5 × 27,5 cm, Berlin, Staatliche Museen zu Berlin. |
|
 |
|
|
Triptycha Joannis Baptistae vitae - FR. Triptyque de la vie de Saint Jean Baptiste « Retable de Saint Jean », c. 1453-1455, quercea tympana, 77 × 48 cm (unumquisque tympanum), Berlin, Staatliche Museen zu Berlin. Laevum tympanum : Zacharias Joannis nomen scribit. — Medium tympanum : Jesu Christi Baptismus. — Dexterum tympanum : Sancti Joannis decollatio. Inscriptio. hic est filius meus dilectus in quo michi bene complacui ipsum audite |
|
 |
|
|
Rogier van der Weyden officina, Virginis caput, c. 1455-1464, argenteo acumine in alba parata carta, 12,8 × 10,9 cm, Paris, Musée du Louvre. |
|
 |
|
Officina Rogier van der Weyden, Triptycha a nativitate, medium XVum saeculum, Tempera et oleo in ligno, 151.8 × 274.3 × 49.5 cm (aperta), New York, The Metropolitan Museum of Arts. |
|
 |
|
Secundum Rogier van der Weyden, Virgo cum infanto, (ante 1494), querceum tympanum, 56,6 × 35,6 cm, Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique. |
|
 |
|
La peinture et le dessin (recto) suivants sont peut-être des copies de la partie centrale du tableau d’où viennent les fragments Sainte Marie Madeleine lisant ; Sainte Catherine (?), Saint Joseph ; (c. 1445) : |
Museo del Prado |
|
Officína Weyden,
Rogier van der, Pietà,
1440-1450, Madrid, Museo del Prado, Inv. P002540. Oleo in
týmpano, 46,8×34,5 cm. |
 |
|
Secútor Rogier van
der, Crucifíxio,
c. 1510, Madrid, Museo del Prado, Inv. P001886. Oleo in
týmpano, 47×31 cm. |
 |
Detroit Institute of Arts |
|
Secútor Rogier van der
Weyden, Descénsio crucis EN The Descent
from the Cross, XV s., Detroit, Institute
of Arts, Inv. 25.37. Oleo in týmpano panel, Sine
quadráto : 50,2×31
cm. |
 |
|
Secútor Rogier van der
Weyden, Sanctus Hierónymus in erémo EN Saint
Jerome in the Desert, inter 1450 et 1465, Detroit, Institute
of Arts, Inv. 46.359. Oleo in quérceo
týmpano, Sine quadráto :
30,8×25,2 cm. |
 |
|
La
Vierge Marie est
une amoureuse. Avec un mélange de peine et de confiance, de
patience et
d’impatience, Elle attend et réclame que son Amant
se réveille. Remarquez la
trace de sang au niveau du sexe séparée de celle
du côté alors qu’elle est
toujours jointe chez Rogier van der Weyden. Il semble bien
qu’elles étaient
jointes à l’origine et qu’une partie a
disparu ou a été enlevée
volontairement
car il reste une trace claire entre des deux traces rouges. Rogier
suggère
seulement ce que cette image (modifiée ?) montre
sans détour : le
jaillissement de Sang et de l’eau du
côté du Seigneur Jésus est
l’éjaculation
de Dieu. |
|
|
Ioan. XIX « 33 Ad Jesum autem cum venissent, ut viderunt eum jam mortuum, non fregerunt ejus crura, 34 sed unus militum lancea latus ejus aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua. » |
« 33. Mais lorsqu’ils vinrent à Jésus, et qu’ils le virent déjà mort, ils ne rompirent point les jambes ; 34. Seulement un des soldats ouvrit son côté avec une lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l’eau. » |
|
Rogier van der Weyden (atelier), Christus surrectus apparens Virgini - FR. Le Christ ressuscité apparaissant à la Vierge, c. 1435-1450, plume en brun sur une ébauche à la craie noire, légèrement rehaussée d’un lavis à la craie rouge, 243 × 170 mm, Paris, École nationale supérieure des beaux-arts. Au verso : croquis d’une Vierge à l’Enfant ou d’un Christ ressuscité à la craie noire ; filigrane : tête de bœuf (voir le commentaire ci-dessous). En haut, à droite du centre, un « R » à la plume en brun ; dans le coin inférieur gauche, la marque du collectionneur Jean Masson. |
|
|
2°) Rogier van der Weyden (atelier), Sanctus Spiritus descendens in Virginem et Apostolis - FR. Le Saint-Esprit descendant sur la Vierge et les apôtres, c. 1435-1450), Berlin, Staatliche museen zu Berlin, Fupfsterstichkabinett. Au verso : dans le coin inférieur gauche, le chiffre 29 à la plume et la marque de collection ( ?) MWR, non identifiée. Aucun filigrane visible. Plume en brun sur une ébauche à la craie noire, sur papier au départ teint en rouge, 267/269 × 178/172 mm ; collé en plein. En haut, sous la fenêtre, un « R » à la plume en brun ; dans le coin inférieur gauche, « Royal » au crayon. |
 |
 |
|
L’image du bœuf en filigrane a probablement un rapport avec les peintures des Temps antiques que Rogier a reproduites dans ses œuvres. Si c’est bien vrai, il montre que le Seigneur Jésus et/ou la Vierge Marie sont représentés par des bêtes à cornes dans les prophéties en peinture des Temps antiques et que, dans la Sainte Bible aussi, ils sont représentés par des bêtes à cornes ou par une corne seule. Voici quelques exemples : 1°) Le bélier offert en sacrifice à la place d’Isaac (Gn 22, 13). 2°) Les cornes de Moïse (Ex 34, 29-35). 3°) Les bénédictions de Moïse (Dt 33, 17). 4°) Le cantique d’Anne (1 S 2, 1). 5°) Le cantique de David (2 S 22, 3 cm ; Ps 17, 3). 6°) Le Cantique des cantiques (l’Époux : II, 9.17 ; VIII, 14 ; l’Épouse : IV, 1 ; VI, 4 ; VII, 3). 7°) Le cantique de Zacharie (Lc I, 69). |
Salvátor
Mundi
|
|
Anónymus
germánus, Oberrheinisch (FR Rhin
supérieur), secúndum Rogier van der
Weyden (?), Christus
benedícens
DE Segnender Christus,
1480/90, Wien, Kunsthistorisches Museum,
Inv.
Nr. Gemäldegalerie, 5703. Bois de hêtre blanc,
36×26,5 cm, dimensions du cadre :
48×39×4,5
cm. |
 |
Effígies
|
|
|
Rogier van der Weyden officina, Isabella Lusitaniae effigies, c. 1450, oleo in tympanum, 46 × 37,1 cm, Los Angeles, Getty Center. |
|
 |
Crucis descensiónis miráculumLe miracle de la Descente de Croix |
|
|
Voir
le document
particulier
dans le dossier « Lascaux comme
modèle ». |
Vírginis ósculum infántiLe baiser de la Vierge à l’Enfant |
|
|
À
gauche : Notre-Dame de Grâce, icône italo-byzantine,
Cambrai, Cathédrale. (PDF - Word) À droite : Baiser de la Vierge à l’Enfant, c. 1461-1462, Houston, Museum of fine arts. (PDF - Word) |
 |
|
|
« Comme l’ont souligné de nombreux spécialistes, ce tableau [Baiser de la Vierge à l’Enfant] renvoie à une prestigieuse icône byzantine importée d’Italie et exposée dans la chapelle de la Sainte Trinité de la cathédrale de Cambrai, à laquelle le chanoine Fursy de Bruille l’avait offerte en 1451 cm. » In Rogier van der Weyden, 1400/1464, Maître des Passions, 2009. |
|
